Literatura japońska

niedziela, 22 listopada 2009

Zrobiłam sobie dziś półkę z japońskimi zbiorami, na której ustawiłam tez ikebanę i laleczki Kokeshi. Oprócz literatury mam też trochę książek o sztuce, mitologii, parę przewodników. Zdjęcie może później :-)

Kiedyś czytałam wszystko, co ukazało się na rynku. Dziś, do starego zbioru, dodałam ksiązki z ostatnich lat, a więc Murakamiego i Kirino. Wahałam się, czy dodać Ishigurę, jednak go pominęłam, może niesłusznie? Jak zwykle mam problem, co jest nazwiskiem, a co imieniem autora, ale mam nadzieję, że sobie jakoś poradziłam. Z "okresu japońskiego" szczególnie utkwiły mi w pamięci: Sprawa osobista Kenzaburo Oe, Kraina śniegu Kawabaty, Jestem kotem Natsume Soseki oraz, oczywiście, Kobieta z wydm Abe Kobo. Bardzo lubię także haiku i Kwaidan.

Półeczka wygląda tak (spisałam samą literaturę):

1. Ballada o Narajamie. Opowieści niesamowite z prozy japońskiej
2. Cień wschodzącego słońca. Opowiadania, przełożył Mikołaj Melanowicz
3. Dziesięć tysięcy liści. Antologia literatury japońskiej, przełożył Wiesław Kotański
4. Enchoo Sanyuutei - Dziwna historia o upiorach z latarnią w kształcie piwonii
5. Endo Shusaku - Milczenie
6. Endo Shusaku - Samuraj
7. Endo Shusaku - Szaleniec?
8. Haiku, zbiór wydany przez Ossolineum 1983 r., przeł. Agnieszka Żuławska-Umeda
9. Junichiro Tanizaki - Dwie opowieści o miłości okrutnej
10. Junichiro Tanizaki - Dziennik szalonego starca. Niektórzy wolą pokrzywy
11. Kawabata Yasunari - Głos góry
12. Kawabata Yasunari - Kraina śniegu
13. Kawabata Yasunari - Meijin
14. Kawabata Yasunari - Tysiąc żurawi. Śpiące piękności
15. Kirino Natsuo - Groteska
16. Kirino Natsuo - Ostateczne wyjście
17. Kobo Abe - Kobieta z wydm
18. Kwaidan. Opowieści niesamowite
19. Literatura na świecie nr 8 (157) - numer o Abe Kobo
20. Literatura na świecie nr 3 (212) - numer o Mishimie
21. Literatura na świecie nr 1 (126) - numer japoński
22. Matsubara Hisako - Szelest złotolistego brokatu
23. Michima Yukio - After the Banquet
24. Mishima Yukio - Death in Midsummer
25. Mishima Yukio - Na uwięzi. Ballada o miłości
26. Mishima Yukio - The Decady of the Angel
27. Mishima Yukio - Zimny płomień
28. Murakami Haruki - Kafka nad morzem
29. Murakami Haruki - Kronika ptaka nakręcacza
30. Murakami Haruki - Na południe od granicy, na zachód od słońca
31. Murakami Haruki - Norwegian Wood
32. Murakami Haruki - Po zmierzchu
33. Murakami Haruki - Sputnik Sweetheart
34. Murakami Haruki - Tańcz, tańcz, tańcz
35. Murakami Haruki - Wszystkie boże dzieci tańczą
36. Nagai Paul - Dzwony Nagasaki
37. Nakazono Eisuke - Koniec święta
38. Natano Isoko i Iciro - Dziecko Hiroszimy
39. Natsume Soseki - Jestem kotem
40. Natsume Soseki - Sedno rzeczy
41. Oe Kenzaburo - Futbol ery Manen
42. Oe Kenzaburo - Sprawa osobista
43. Oohara Tomie - Nazywano ją En
44. Ooka Shohei - Ognie polne
45. Tomoji Abe - Zimowa kwatera
46. Ueda Akinari - Po deszczu, przy księżycu

Nabrałam jakoś ochoty na powrót do tych klimatów, szczególnie do Kenzaburo Oe. Przeczytałam właśnie o Zerwać pąki, zabić dzieci, której nie mam w swoich zbiorach...
Rozpocznę poszukiwania :-)

 

Aktualnie czytam